私について

東京都出身。中央大学法学部在学中にソニー本社への採用が決まり、結婚を機に中退しました。駐在生活を経て、2006年からオランダに住んでいます。

2010年にオランダの古着の子ども服と雑貨のオンラインショップを開き、「オランダ雑貨」の検索で一番上に表示されるまでに育てました。2011年には東京・日本橋で輸入商社を設立し、コネも経験もない状態から、1年以内に日本の主要百貨店や小売店と契約を結びました。乗馬が趣味で、日本の乗馬雑誌に約5年間、記事を連載していました。

現在は、欧州企業と独占契約を結びたい日本企業の商談に同行し、政府関係の代表団やVIPの通訳も務めています。大切にしているのは、会議の後に双方が以前よりも深く理解し合えていることです。関わる方お一人お一人が、「出張に来て良かった」と満足して帰路につかれるよう、全力でサポートします。

言語

• 日本語：母語
• 英語：ビジネス上級
• オランダ語：2010年に在留許可のためのオランダ語試験に合格（成績優秀者として表彰）

仕事の進め方

• 私自身が担当：すべての業務を私が直接行います
• 率直に：難しそうな計画は、最初に正直にお伝えします
• 秘密厳守：作業用の資料は業務完了後14日以内に削除し、NDAにも対応します
• 万全の準備：ご依頼の分野と出席者について事前に調べます

ハーグで個人事業主として、オランダ商工会議所（KvK）に登録しています。