Ondersteuning die de waarde van uw bijeenkomsten verhoogt en leidt tot de volgende stap.
会議の価値を上げ、次のステップに繋がるサポート。
Tolken en praktische zakelijke begeleiding tussen Japan en Europa: grondige voorbereiding, het juiste woord op het juiste moment, en nazorg. Vanuit Den Haag.
Offerte aanvragenDiensten en tarieven
| TolkenOverheidsdelegaties, VIP-bezoeken en zakelijke besprekingen, Japans ↔ Engels, met grondige voorbereiding en nazorg.Maximaal 8 uur inclusief pauzes.Inclusief een briefing van 90 minuten voor de bespreking, het lezen van uw voorbereidingsmateriaal en een opvolgmail achteraf.Halve dag (maximaal 4 uur): €300.Elk extra uur: €75.Dezelfde opdracht, vanaf de tweede dag: €400 per dag. | € 550 per dag |
|---|---|
| Zakelijke begeleidingVoor Japanse bedrijven die een exclusieve partner in Europa zoeken: voorbereiding, begeleiding bij de besprekingen en nazorg.Een bespreking duurt minstens een halve dag, en de voorbereiding vaak meer dan een dag.Daarom krijgt elk project een eigen vaste offerte. | Op aanvraag |
Prijzen zijn exclusief btw.
Waarom één persoon
U werkt rechtstreeks met mij, van het eerste gesprek tot het verslag achteraf. Ik heb zelf in Japan en Nederland bedrijven geleid, dus ik weet wat er voor beide kanten op het spel staat. Geen bureau ertussen, en wat u deelt blijft vertrouwelijk. NDA op verzoek.
Wat klanten zeggen
We begrepen elkaar veel beter dan alleen in de vergadering zelf. U gaf iedereen zoveel aandacht dat mijn team trots was op zijn werk. Dank u.
Zij beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden. Zij helpt beide partijen elkaar te begrijpen, en het leidt zelfs tot vriendschap.
Zo werkt het
- Vertel me over uw situatie. Als iets lastig lijkt, zeg ik dat eerlijk.
- U krijgt een duidelijke offerte, meestal binnen drie werkdagen.
- We bereiden ons samen voor. Ik ga mee, tolk en zorg voor de opvolging.
Over mij
Ik woon sinds 2006 in Nederland en heb in beide landen bedrijven opgebouwd, waaronder een importbedrijf in Tokio dat contracten afsloot met de grote Japanse warenhuizen. Nu tolk ik voor overheidsdelegaties en VIP’s, en begeleid ik Japanse bedrijven bij hun besprekingen met Europese partners.
Een gesprek of project met Japan in het vooruitzicht?
Offerte aanvragenIk reageer meestal binnen drie werkdagen met een offerte.