Support that raises the value of your meetings and leads to the next step.
会議の価値を上げ、次のステップに繋がるサポート。
Interpreting and hands-on business support between Japan and Europe: thorough preparation, the right word in the room, and follow-up afterwards. Based in The Hague.
Request a quoteServices and fees
| InterpretingGovernment delegations, VIP visits and business meetings, Japanese ↔ English, with thorough preparation and follow-up.Up to 8 hours including breaks.Includes a 90-minute briefing before the meeting, reading your preparation material, and a follow-up email afterwards.Half day (up to 4 hours): €300.Each extra hour: €75.Same assignment, from the second day: €400 per day. | €550 per day |
|---|---|
| Business supportFor Japanese companies seeking an exclusive partner in Europe: preparation, attending the meetings with you, and follow-up.A meeting takes at least half a day, and the preparation often more than a day.So every project gets its own fixed quote. | On request |
Prices exclude VAT.
Why one person
You work directly with me, from the first conversation to the report afterwards. I have run businesses in Japan and the Netherlands myself, so I know what is at stake for both sides. No agency in between, and what you share stays confidential. NDA on request.
What clients say
We came away understanding each other far beyond the meeting itself. You gave everyone such attention that my team felt proud of their work. Thank you.
She has outstanding communication skills. She helps each party understand the other, and it even leads to friendship.
How it works
- Tell me about your situation. If something looks difficult, I say so honestly.
- Get a clear quote, usually within three working days.
- We prepare together. I attend, interpret and follow up afterwards.
About me
I have lived in the Netherlands since 2006 and have built businesses in both countries, including a Tokyo import company that signed contracts with Japan’s major department stores. Today I interpret for government delegations and VIPs, and accompany Japanese companies to their meetings with European partners.
Planning a meeting or project with Japan?
Request a quoteI reply with a quote, usually within three working days.